પંચતંત્રની વાર્તાઓ

1 સિંહ અને બળદ મિત્ર વિશે સાંભળેલી વાત પર ભરોસો ન કરો. જઈને મિત્રને જાતે પૂછો. 2 વાંદરો અને ફાચર જે કામ તમારું નથી, તેમાં માથું ન મારો. 3 શિયાળ અને યુદ્ધનું ઢોલ ભાગતા પહેલાં જોઈ લો. ઘણા ડરામણા અવાજો ખરેખર કંઈ હોતા નથી. 4 ભૂરું શિયાળ બીજા કોઈનું રૂપ લઈને લાંબું ચાલતું નથી. જે છો, તે જ રહો. 5 ચતુર સસલું અને સિંહ નાનો મિત્ર પણ મોટા મગજથી બહુ મોટી મુશ્કેલી ઉકેલી શકે છે. 6 કાગડો અને સાપ જ્યાં તાકાતથી ન જીતી શકો, ત્યાં બુદ્ધિથી જીતો. 7 બગલો અને કરચલો જૂઠ થોડા દિવસ ચાલી શકે, પણ પકડાય છે હંમેશાં. 8 ટીટોડી અને દરિયો કામ ગમે તેટલું મોટું લાગે, ક્યારેય હાર ન માનો. 9 બહુ બોલતો કાચબો ક્યારેક સૌથી સમજદારીભરી વાત એ છે કે કંઈ જ ન બોલવું. 10 હાથી અને ચકલી ઘણા નાના મિત્રો સાથે મળીને એ કરી શકે જે એક બળવાન પણ ન કરી શકે. 11 સમજદાર વૃદ્ધ હંસ જેમણે તમારાથી વધુ જોયું છે, તેમની સાંભળો. નાની મુશ્કેલીઓ મોટી થઈ જાય છે. 12 વાંદરાઓ અને આગિયો સલાહ એ જ વ્યક્તિને કામ આવે છે જે તેને સાંભળવા તૈયાર હોય. 13 સાચી-બુદ્ધિ અને ખોટી-બુદ્ધિ એક જૂઠને ટકાવવા બીજાં જૂઠ જોઈએ, અને છેવટે આખો ઢગલો પડી જાય છે. 14 લોખંડ ખાનારા ઉંદરો કોઈની સાથે અન્યાય કરશો, તો એ જ અન્યાય જલદી પાછો આવી શકે છે. 15 ત્રણ માછલીઓ પહેલેથી વિચારી લેવું સૌથી સારું છે. મુશ્કેલીની રાહ જોવી એ કોઈ યોજના નથી. 16 મૂરખ મિત્ર વિચાર્યા વગર કામ કરતો મિત્ર એના કરતાં વધુ નુકસાન કરી શકે જેને તમે ન ગમતા હો. 17 ઉપકાર માનનારાં પ્રાણીઓ આભાર માનો અને દિલથી માનો. ભલાઈનો બદલો ભલાઈ છે. 18 ખોટો ભરોસો કરનાર ઊંટ મિત્રો ધીમે ધીમે પસંદ કરો. મીઠી વાતો અને સાચી કાળજી એક વસ્તુ નથી. 19 રોગ કરતાં ખરાબ ઈલાજ વિચારો કે તમારી મદદ ખરેખર મદદ કરશે કે વાત વધુ બગાડશે. 20 બે ઘેટાં વચ્ચે શિયાળ જે ઝઘડા સાથે તમારે કંઈ લેવાદેવા નથી, તેમાં ન પડો.

21 ચાર મિત્રો જુદા જુદા પ્રકારના મિત્રો જુદી જુદી રીતે કામ આવે છે. 22 કબૂતરો અને શિકારીની જાળ જ્યારે બધા સાથે મળીને જોર લગાવે, ત્યારે જાળ પણ રોકી શકતી નથી. 23 જાળ કાપનાર ઉંદર સારો નેતા પહેલાં બીજાનો વિચાર કરે છે, પોતાનો પછી. 24 ફસાયેલું હરણ સાચા મિત્રો જ્યારે જરૂર હોય ત્યારે આવે છે, ભલે અઘરું હોય. 25 બે માથાંવાળું પક્ષી જ્યારે તમે તમારા જ પરિવારને દુઃખ આપો છો, ત્યારે નુકસાન પોતાનું જ કરો છો. 26 હાથીઓ અને ઉંદરો તમારાથી નાનાં સાથે ભલાઈ કરો. એક દિવસ એ જ તમારી મદદ કરી શકે છે. 27 તલના બદલે તલ જો સોદો બહુ જ સારો લાગે, તો થોભીને પૂછો કે એવું કેમ છે. 28 લોભી શિયાળ અને ધનુષ લોભમાં માણસ એક કોળિયો વધારે લઈ જ લે છે. 29 જીવ બચાવનાર કરચલો સૌથી નાનો મિત્ર પણ જીવ બચાવી શકે છે. 30 સાધુ અને નાનો ઉંદર આપણી અંદર જે હોય છે, એ જ નક્કી કરે છે કે આપણે શું કરી શકીએ. 31 સોનું જોનાર હજામ સમજ્યા વગર કોઈની નકલ કરવાથી મુશ્કેલી આવે છે. 32 જેને જે મળવાનું હતું, એ જ મળ્યું જે તમે વહેંચો છો, એ જ પાછું તમારી પાસે આવે છે. 33 વણકરની ઈચ્છા કંઈક માંગતાં પહેલાં ધ્યાનથી વિચારો. કદાચ એ મળી પણ જાય. 34 શિકારી, હરણ અને શિયાળ એકસાથે બધું ઈચ્છવાથી ઘણી વાર કંઈ જ મળતું નથી. 35 સમજદાર વૃદ્ધ પક્ષી ચેતવણી સાંભળવામાં કંઈ જતું નથી, પણ અવગણવામાં ઘણું જતું રહે છે. 36 મિત્રતા જીતનાર કાગડો ભરોસો ધીમે ધીમે બંધાય છે, વારંવાર પોતાની વાત નિભાવવાથી. 37 કાચબાનું સ્વાગત કોઈ નવા માટે જગ્યા કરવી એ લાંબી મિત્રતાની શરૂઆત હોઈ શકે છે. 38 વણકરના બે રસ્તા મિત્રોથી ભરેલું ઘર વસ્તુઓથી ભરેલા ઘર કરતાં વધુ અમીર હોય છે. 39 હરણ, કાગડો અને શિયાળ નવા મિત્રો મીઠા હોઈ શકે, પણ સાથ જૂના જ નિભાવે છે. 40 ફરી ચારેય સાથે જે મિત્રો તમારી સાથે ઊભા રહે છે, એ જ તમારો સૌથી મોટો ખજાનો છે.

41 કાગડા અને ઘુવડ ઘણા ઝઘડા ત્યાં સુધી ચાલતા રહે છે જ્યારે તેનું કારણ બધા ભૂલી ચૂક્યા હોય. 42 પક્ષીઓએ રાજા કેવી રીતે પસંદ કર્યો એવો નેતા પસંદ કરો જે કામ કરી શકે, ફક્ત દેખાવમાં સારો ન હોય. 43 સરોવરમાં ચંદ્ર એક ચતુર વાત એ કરી દે છે જે મોટું શરીર કરી શકતું નથી. 44 બિલાડીનો ન્યાય ફક્ત મીઠું બોલવાથી કોઈ અજાણ્યો તમારા ઝઘડાનો ન્યાય કરવા લાયક બની જતો નથી. 45 બ્રાહ્મણનો બકરો ઘણા લોકો એક જ વાત ફરી ફરી કહે, તોય એ સાચી થઈ જતી નથી. 46 સાપ અને કીડીઓ ક્યારેય એવું ન વિચારો કે તમે એટલા મોટા થઈ ગયા છો કે હવે શીખવાનું કંઈ નથી. 47 સોનું આપતો સાપ એકસાથે બધું ઈચ્છવાથી જે થોડું છે એ પણ ચાલ્યું જાય છે. 48 જે પક્ષીઓ મદદ કરતાં નહોતાં જે ટોળું એકબીજાની મદદ કરતું નથી, તેને નુકસાન પહોંચાડવું સહેલું હોય છે. 49 બધું આપી દેનાર કબૂતરી ભલાઈ એ માણસનું હૃદય પણ બદલી શકે છે જે નુકસાન કરવા આવ્યો હોય. 50 ચોર અને રાક્ષસ જ્યારે ખરાબ યોજનાઓ અંદરોઅંદર લડે, ત્યારે સારા લોકો ઘણી વાર બચી જાય છે. 51 ઉંદરડી જે છોકરી બની તમે ખરેખર જે છો, એ જ રહીને સૌથી વધુ ખુશ રહો છો. 52 સોનેરી પીંછાંવાળું પક્ષી સારી વસ્તુને ઝડપીને પકડવાથી એ ગાયબ થઈ જાય છે. 53 બોલતી ગુફા શાંત મગજ એક સારા સવાલથી સાચું જાણી લે છે. 54 સાપની સવારી કરતો દેડકો કોને પોતાના ઘરે બોલાવો છો, એ વિચારીને નક્કી કરો. 55 સાધુનું બદલાતું પ્રાણી દેખાવ બદલવાથી તમે અંદરથી બદલાઈ જતા નથી. 56 મૂરખ દેડકા એ માંગો જે તમારા માટે સારું હોય, ફક્ત એ નહીં જે ભવ્ય લાગે. 57 નાગ અને સોનાનો સિક્કો મિત્રતાને એવી કોઈ વસ્તુ સાથે ન બદલો જે હાથમાં પકડી શકાય. 58 યોજના બનાવનાર કાગડો ધીરજ અને એક યોજના એ કરી દે છે જે બૂમો અને લડાઈ ક્યારેય કરી શકતી નથી. 59 વૃદ્ધ ઘુવડની ચેતવણી જ્યારે બધા અસહમત હોય, ત્યારે પણ એક સાવધ અવાજ સાંભળવા લાયક હોય છે. 60 છેવટે શાંતિ ઝઘડો જીતવો અને શાંતિથી જીવવું એ એક વાત નથી.

61 વાંદરો અને મગર ડરના સમયે મગજ શાંત રાખો. શાંત મગજ રસ્તો શોધી લે છે. 62 અક્કલ વગરનો ગધેડો જો કોઈ વસ્તુએ એક વાર ડરાવ્યા હોય, તો ફરી જતાં પહેલાં વિચારો. 63 કુંભાર અને તેનું નિશાન બીજાનું કામ દેખાવ પૂરતું કરવા કરતાં પોતાના કામમાં હોશિયાર હોવું સારું છે. 64 જે શિયાળે એક પણ હાથી માર્યો નહોતો બડાઈ એ એવું વચન છે જે નિભાવવું પડી શકે. 65 વાઘના ચામડામાં ગધેડો વેશ લાંબા સમય સુધી એ છુપાવી શકતો નથી કે તમે ખરેખર કોણ છો. 66 ચકલી અને વાંદરો સાચી સલાહ પણ જો કડવાશથી અપાય તો દુઃખ પહોંચાડે છે. 67 પરદેશ ગયેલો કૂતરો ભરેલા પેટની બહુ કિંમત નથી, જો નિરાંત અને પોતાના લોકો ન હોય. 68 ઊંટની ઘંટડી જે ટેવ ગમે છે, એ જ મુસીબતને સીધી તમારી પાસે લાવી શકે છે. 69 દેડકો અને સોનાની વીંટી દેખાડો એ ચમકતી વસ્તુ કરતાં ઘણો મોંઘો પડી શકે છે. 70 શિયાળની ઝડપી સૂઝ જ્યારે ભાગી ન શકો, ત્યારે થોભીને વિચારો. ગભરાટ બધું વધુ અઘરું કરી દે છે. 71 રાજા અને મૂરખ સલાહકાર જે સલાહ સૌથી રોમાંચક લાગે, એ જરૂરી નથી કે તમને એ જ જોઈએ. 72 બે વેપારી તમારું સારું નામ એ દરેક વસ્તુ કરતાં કીમતી છે જે તમે વેચી શકો. 73 જે બગલાએ પોતાનું તળાવ ગુમાવ્યું જે તમને પોષે છે તેનો આભાર માનો. એ દેખાય તેના કરતાં સારું હોઈ શકે. 74 પાછળ છૂટેલો બળદ કોઈને તેના અવાજથી ન માપો. જઈને મળો. 75 બધું દોહરાવતો પોપટ શબ્દો દોહરાવવા અને તેમને સમજવા એ એક વાત નથી. 76 શિયાળ અને સરગવાનું ઝાડ કેટલીક સારી વસ્તુઓ ફક્ત તેમને મળે છે જે રાહ જોઈ શકે. 77 મોર અને વરસાદ તમારું કામ સારી રીતે કરો. દરેક વસ્તુ પર કાબૂ મેળવવો જરૂરી નથી. 78 તળાવ છોડનાર કાચબો એ જગ્યા શોધો જ્યાં તમારી પોતાની આવડત સૌથી સારી ચાલે. 79 જે વેપારીએ મિત્ર ભૂલી ગયો સારા દિવસો આવે ત્યારે જૂના મિત્રોને પાછળ ન છોડો. 80 વાંદરો જે પાછો ન ગયો તમે કોઈને માફ પણ કરી શકો અને સાવધ પણ રહી શકો.

81 વફાદાર નોળિયો નિર્ણય લેતાં પહેલાં આખી વાત જુઓ. ઉતાવળે વિચારેલી વાત લોકોને દુઃખ આપે છે. 82 ચાર ખજાનાની શોધ કરનારા તમારી પાસે પૂરતું છે એ જાણવું પોતે જ એક સમજદારી છે. 83 સિંહ બનાવનારા વ્યવહારુ સમજ વગરની ચતુરાઈ જોખમી હોય છે. 84 બે માછલી અને એક દેડકો મોડેથી વાપરેલી ચતુરાઈ કોઈ ચતુરાઈ નથી. 85 ગાનારો ગધેડો દરેક લાગણીની જાહેરાત કરવી જરૂરી નથી. 86 ઉતાવળ કરનાર વણકર ઉતાવળે લીધેલો નિર્ણય ઘણી વાર વિચારવા કરતાં વધુ સમય બગાડે છે. 87 સપનાં જોનાર અને માટલું સપનાં જુઓ, પણ હાથ આજના કામ પર રાખો. 88 બહુ ઉતાવળ કરનાર હજામ પહેલાં વિચારો, પછી કામ કરો. 89 વેર રાખનાર વાંદરો વેર રાખવામાં તમારું નુકસાન બીજા કોઈ કરતાં ઘણું વધારે થાય છે. 90 બે મિત્રો અને રીંછ મુશ્કેલ સમયે જ ખબર પડે છે કે તમારા મિત્રો કોણ છે. 91 દરિયાની ચોકી કરતું પક્ષી જે ખરેખર તમારી જવાબદારી છે, તેનું ધ્યાન રાખો. 92 પાંખો ઈચ્છતી બિલાડી બીજા કોઈની આવડત માંગવાને બદલે તમારી પોતાની આવડત વાપરો. 93 જે હાથી મદદ માંગતો નહોતો મદદ માંગવી એ નબળાઈ નથી. ફસાયેલા રહેવું એ નબળાઈ છે. 94 ખિસકોલી અને તોફાન રોજ થોડું થોડું કરેલું કામ જરૂરના સમયે બહુ મોટું બની જાય છે. 95 ઉતાવળે ન્યાય કરનાર બળદ કોઈ પર આરોપ મૂકતાં પહેલાં સચ્ચાઈ જાણી લો. 96 માછીમારની ત્રણ જાળ નાનાં નાનાં કામ ટાળતા રહો તો એ પછી મોટી મુસીબત બની જાય છે. 97 જે હરણ જોવાનું ભૂલી ગયું કોઈ કામમાં સારા હોવાનો અર્થ એ નથી કે હવે ધ્યાન આપવાનું છોડી દો. 98 લાકડહારાનો સાચો જવાબ પ્રામાણિકતા સોના કરતાં કીમતી છે, અને ઘણી વાર સોનું પણ અપાવે છે. 99 ત્રણ સમજદારીની વાતો સમજદારીની વાત જાણવી સહેલી છે. જરૂરના સમયે યાદ રાખવી અઘરી છે. 100 છેલ્લી શીખ સૌથી સારી શીખ વાર્તાઓના રૂપમાં આવે છે, અને જીવનભર સાથે રહે છે.